События 2019

«Варшава - Париж: музыкальные встречи в зеркальном отражении» - салон Марии Шимановской в Государственном институте молодых слепых в Париже

В дополнение к очень красивым интерпретациям произведений Марии Шимановской, публика смогла также оценить богатый репертуар композиторов того периода, дополненный комментариями музыкантов об их исследованиях и используемых в тот вечер музыкальных инструментах: фортепиано - венский Розенберг, год 1820, и парижский Эрард, год 1890, флейты – Буфет Крампон, 1839-1844, и копия с венского оригинала (Стефан Кох), примерно 1825 год.

Прилагаемая ниже программа была предложена в традиционной версии и на языке Брайля. Музыканты были награждены длинными овациями, что подтверждает глубокий смысл открытия некоторых малоизвестных или забытых репертуаров, особенно тех, которые написаны женщинами, чье художественное качество и современность удивляют!

Концерт был организован Обществом Марии Шимановской вместе с собором Фортепано Университета Сорбонны, в сотрудничестве с Институтом музыковедения (IREMUS), Национальным институтом молодых слепых (INJA) и Ассоциацией «Польская община» (Wspόlnota Polska), а Польский институт в Париже и musicologie.org были медиа-партнерами.

Проект «Парижских салонов Марии Шимановской» финансируется из средств, полученных от канцелярии Сената в рамках заботы Сената Республики Польша о польской диаспоре и Поляках за рубежом.

Концертная программа

Автор фотографий: Жан-Марк Мозер
web1a.JPG web2a.JPG
Маршал Аудитория в Институте INJA, перед концертом   Президент Общества М.Шимановскaя Эльжбьета Запольская Шапель
 
web3a.JPG web4a.JPG
Передача микрофона ...                                                            Жанна Руде, глава собора MИMA Фортепиано, Сорбонна
 
web5a.JPG web6a.JPG
Флейтист Николас Боуилс и пианист Лука Монтебуньоли         Лука Монтебуньоли
 
web7a.JPG web9a.JPG                                                Домитиль Бесc                                                                           Бенджамин д'Анфрей и Домитиль Беcс
 
web10a.JPG web11a.JPG
Виолончелист Люси Арнал, Бенджамин д'Анфрей и Д.Бесс                        Бенджамин д'Анфрей
 
web12a.JPG web13a.JPG
Жанна Мендош, сопрано и Бенджамин д'Анфрэ, фортепиано   Магда Мафтей, меццо-сопрано и Д.Бесc, фортепиано
 
web14a.JPG web15a.JPG
Бенджамин д'Анфрей и Лука Монтебуньоли                         Домитилль Бесc
 
web16a.JPG web17a.JPG
Дуэт Жанна Мендоче и Магда Мафтей, Бенджамин д'Анфрей  Флейтист Николас Буилс, Лука Монтебуньоли и Д.Бесc
 
web18a.JPG web19a.JPG
Все исполнители концерта вместе                                    Поздравления и благодарности Президентa общества М.Шимановской
 

Концертный репортаж на musicologie.org