Elena Greczanaja
Dr.habil. Elena Gretchanaia - Literaturhistorikerin, habilitierter Doktor, Hochschullehrerin für komparative Literatur an der Universität in Orleans. Führt Forschungen über Wechselwirkungen zwischen russischer und europäischer Kultur, in französischer Sprache verfasste russische Literatur, autobiografische Texte, Korrespondenz, Poesie und die Geschichte der Übersetzungen durch. Autorin der Bücher Französisch-russische literarische Interaktionen und der Religionskontext, 1797-1825, Moskau, IMLI RAN, 2002 (Prix Leroy-Beaulieu de l’Ambassade de France à Moscou, 2003) und
Je vous parlerai la langue de l’Europe...” (Peter Lang, 2012) ; Mitautorin der Texte
- Als Russland französisch sprach: Russische Literatur in französischer Sprache (18. Jh. –erste Hälfte des 19. Jh.), Moskau, IMLI RAN, 2010.
- Autobiografien in Russland und Frankreich, Moskau, IMLI RAN, 2006 (gemeinsam mit Catherine Viollet).
- "Wenn Sie diese Memoiren einmal lesen werden...": Russische Autoren von auf französisch verfassten Tagebüchern. 1780-1854 [" Si tu lis jamais ce journal… " : Diaristes russes francophones. 1780-1854], Paris, CNRS éditions, 2008 (gemeinsam mit Catherine Viollet).
Links
- http://wwwprod.univ-orleans.fr/polen/claress/elena-grechanaya
