Elena Greczanaja
Historyk literatury, dr hab., wykładowca literatury komparatywnej na Uniwersytecie w Orleanie, prowadzi badania nad wzajemnym oddziaływaniem kultury rosyjskiej i europejskiej, nad literaturą rosyjską pisaną w języku francuskim, tekstami autobiograficznymi, korespondencją, poezją oraz historią tłumaczeń. Autorka tekstów opublikowanych m.in. w książkach:
- Interakcje literackie francusko-rosyjskie i kontekst religijny. 1797-1825, Moskwa, IMLI RAN, 2002 (Prix Leroy-Beaulieu de l’Ambassade de France à Moscou, 2003).
- Kiedy Rosja mówiła po francusku : literatura rosyjska w języku francuskim (XVIIIw.-1sza poł.XIXw.), Moskwa, IMLI RAN, 2010.
- Autobiografie w Rosji i we Francji, Moskwa, IMLI RAN, 2006 (wspólnie z Catherine Viollet).
- "Jeśli przeczytasz kiedyś ten pamiętnik... ": rosyjscy autorzy dzienników po francusku.1780-1854 [" Si tu lis jamais ce journal… " : Diaristes russes francophones. 1780-1854], Paris, CNRS éditions, 2008 (wspólnie z Catherine Viollet).
